⁴Кук не был ни инициатором, ни виновником этой схватки; он сошел на берег, чтобы уговорить туземцев вернуть лодку, украденную ими ночью с корабля экспедиции.